Var en af historiens største digtere virkelig gift med en mand ved navn Lille Pik?
Samarbejdet mellem filologen Mette Christiansen og digteren Mette Moestrup har ført til den mest sangbare aktuelle danske Sapfo-oversættelse, der lader det regnbueglitrende være hendes farve.