»Om det virkelig er min mening, at kun kvinder kunne skrive om kvinder? Oprigtig talt og her mellem fire vægge: Ja«
Katinka Bai i ’Ved vejen’ og titelpersonen i novellen om ’Irene Holm’ er fremragende kvindeskikkelser. Selv hævdede Herman Bang dog, at man skal være kvinde for at skildre en kvinde.