Familiefaren dagdrømmer om elskerinden: »Hun står halvnøgen og laver pasta med kødsovs i det nye køkken, måske hun er gravid«
Familien skal samles og fejre konfirmanden. Og alle føler sig både hjemme og uvelkomne på samme tid, for hos norske Marie Aubert er det et vilkår at befinde sig lige på kanten af fællesskabet.